En amont des écluses, la Meuse alimente le canal Albert via le pont-barrage de Monsin. Le simple abaissement du niveau de l’eau n’était pas suffisant : un déséquilibre hydraulique pouvait compromettre la sécurité des navires passant par le canal Albert et mettre en danger la vie aquatique du fleuve, surtout en été lorsqu’il est peu profond. Il était donc impératif que le niveau de l’eau puisse être manipulé à tout moment. Huit pompes (de 10 t chacune) d’une puissance combinée de 4.500 kW ont permis de transférer 61.200 m³ d’eau par heure de la Meuse vers le canal Albert. Elles sont reliées à une station de pompage à la pointe du progrès qui tire pleinement parti d’une différence de niveau dans l’éventualité d’un excédent d’eau générant un surplus de courant exploitable. En cas de pluies prolongées, l’énergie irrépressible de l’eau suivant son cours normal (vers le bas) est recueillie par cinq puissantes turbines produisant un total de 2,3 MW, ce qui représente une grande quantité d‘énergie verte emmagasinée.